timog in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "map-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *timuʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ and Proto-Austronesian *timuʀ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "timog (Badlit spelling ᜆᜒᜋᜓᜄ᜔)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti",
        "mog"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Wind",
          "orig": "ceb:Wind",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "amihan"
        },
        {
          "word": "habagat"
        },
        {
          "word": "kanaway"
        },
        {
          "word": "salatan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the southeasterly wind"
      ],
      "id": "en-timog-ceb-noun-nmhfryuO",
      "links": [
        [
          "southeasterly",
          "southeasterly"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtimoɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪i.moɡ]"
    }
  ],
  "word": "timog"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cyo",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyo",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyo",
        "2": "map-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *timuʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ and Proto-Austronesian *timuʀ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cyo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "timog",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cuyunon",
  "lang_code": "cyo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cuyunon entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "south"
      ],
      "id": "en-timog-cyo-noun-LaqNSgXf",
      "links": [
        [
          "south",
          "south"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "timog"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "map-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *timuʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ and Proto-Austronesian *timuʀ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "timog",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Masbatenyo",
  "lang_code": "msb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Masbatenyo entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "id": "en-timog-msb-noun-3DZeedQc",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "timog"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*timuʀ",
        "4": "",
        "5": "southeast monsoon"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *timuʀ (“southeast monsoon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "timog",
        "3": "",
        "4": "southeasterly wind"
      },
      "expansion": "Cebuano timog (“southeasterly wind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyo",
        "2": "timog"
      },
      "expansion": "Cuyunon timog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ivv",
        "2": "timoy",
        "3": "",
        "4": "rain"
      },
      "expansion": "Ivatan timoy (“rain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "timog",
        "3": "",
        "4": "north"
      },
      "expansion": "Masbatenyo timog (“north”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tao",
        "2": "cimoy",
        "3": "",
        "4": "rain"
      },
      "expansion": "Yami cimoy (“rain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*timuʀ",
        "4": "",
        "5": "southeast monsoon"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ (“southeast monsoon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "timor",
        "3": "",
        "4": "wind"
      },
      "expansion": "Maranao timor (“wind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "timul",
        "3": "",
        "4": "northeast"
      },
      "expansion": "Tausug timul (“northeast”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ace",
        "2": "timu",
        "3": "",
        "4": "east"
      },
      "expansion": "Acehnese timu (“east”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "kimu",
        "3": "",
        "4": "precipitation"
      },
      "expansion": "Hawaiian kimu (“precipitation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "timur",
        "3": "",
        "4": "east"
      },
      "expansion": "Malay timur (“east”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "timu",
        "3": "",
        "4": "rain"
      },
      "expansion": "Samoan timu (“rain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*timuʀ",
        "4": "",
        "5": "south or east wind"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *timuʀ (“south or east wind”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ami",
        "2": "timol"
      },
      "expansion": "Amis timol",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *timuʀ (“southeast monsoon”) (compare Cebuano timog (“southeasterly wind”), Cuyunon timog, Ivatan timoy (“rain”), Masbatenyo timog (“north”), and Yami cimoy (“rain”)), from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ (“southeast monsoon”) (compare Maranao timor (“wind”), Tausug timul (“northeast”), Acehnese timu (“east”), Hawaiian kimu (“precipitation”), Malay timur (“east”), and Samoan timu (“rain”)), from Proto-Austronesian *timuʀ (“south or east wind”) (compare Amis timol).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜒᜋᜓᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "timog (Baybayin spelling ᜆᜒᜋᜓᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧mog"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti‧mog"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Compass points",
          "orig": "tl:Compass points",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "katimugan"
        },
        {
          "word": "patimog"
        },
        {
          "word": "patimog-kanluran"
        },
        {
          "word": "patimog-silangan"
        },
        {
          "word": "tagatimog"
        },
        {
          "word": "Timog Agusan"
        },
        {
          "word": "Timog Amerika"
        },
        {
          "word": "Timog Camarines"
        },
        {
          "word": "Timog Davao"
        },
        {
          "word": "Timog Ilocos"
        },
        {
          "word": "Timog Katagalugan"
        },
        {
          "word": "Timog Korea"
        },
        {
          "word": "Timog Lanao"
        },
        {
          "word": "Timog Leyte"
        },
        {
          "word": "timog-kanluran"
        },
        {
          "word": "timog-silangan"
        },
        {
          "word": "Timog-Silangang Asya"
        },
        {
          "word": "timugan"
        },
        {
          "word": "tumimog"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "english": "The travellers are going towards the south.",
          "text": "Patungong timog ang mga manlalakbay.",
          "translation": "The travellers are going towards the south.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "south"
      ],
      "id": "en-timog-tl-noun-LaqNSgXf",
      "links": [
        [
          "south",
          "south"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "katimuran"
        },
        {
          "word": "Timog"
        },
        {
          "word": "habagat"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "sur"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtimoɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪iː.moɡ̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-imoɡ"
    },
    {
      "homophone": "Timog"
    }
  ],
  "word": "timog"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "map-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *timuʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ and Proto-Austronesian *timuʀ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "timog (Badlit spelling ᜆᜒᜋᜓᜄ᜔)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti",
        "mog"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano nouns",
        "Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
        "Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
        "Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
        "Cebuano terms with Badlit script",
        "Cebuano terms with IPA pronunciation",
        "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "ceb:Wind"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "amihan"
        },
        {
          "word": "habagat"
        },
        {
          "word": "kanaway"
        },
        {
          "word": "salatan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the southeasterly wind"
      ],
      "links": [
        [
          "southeasterly",
          "southeasterly"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtimoɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪i.moɡ]"
    }
  ],
  "word": "timog"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cyo",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyo",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyo",
        "2": "map-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *timuʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ and Proto-Austronesian *timuʀ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cyo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "timog",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cuyunon",
  "lang_code": "cyo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cuyunon entries with incorrect language header",
        "Cuyunon lemmas",
        "Cuyunon nouns",
        "Cuyunon terms derived from Proto-Austronesian",
        "Cuyunon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Cuyunon terms derived from Proto-Philippine",
        "Cuyunon terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Cuyunon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Cuyunon terms inherited from Proto-Philippine",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "south"
      ],
      "links": [
        [
          "south",
          "south"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "timog"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "map-pro",
        "3": "*timuʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *timuʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *timuʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ and Proto-Austronesian *timuʀ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "timog",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Masbatenyo",
  "lang_code": "msb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Masbatenyo entries with incorrect language header",
        "Masbatenyo lemmas",
        "Masbatenyo nouns",
        "Masbatenyo terms derived from Proto-Austronesian",
        "Masbatenyo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Masbatenyo terms derived from Proto-Philippine",
        "Masbatenyo terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Masbatenyo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Masbatenyo terms inherited from Proto-Philippine",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "timog"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "katimugan"
    },
    {
      "word": "patimog"
    },
    {
      "word": "patimog-kanluran"
    },
    {
      "word": "patimog-silangan"
    },
    {
      "word": "tagatimog"
    },
    {
      "word": "Timog Agusan"
    },
    {
      "word": "Timog Amerika"
    },
    {
      "word": "Timog Camarines"
    },
    {
      "word": "Timog Davao"
    },
    {
      "word": "Timog Ilocos"
    },
    {
      "word": "Timog Katagalugan"
    },
    {
      "word": "Timog Korea"
    },
    {
      "word": "Timog Lanao"
    },
    {
      "word": "Timog Leyte"
    },
    {
      "word": "timog-kanluran"
    },
    {
      "word": "timog-silangan"
    },
    {
      "word": "Timog-Silangang Asya"
    },
    {
      "word": "timugan"
    },
    {
      "word": "tumimog"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*timuʀ",
        "4": "",
        "5": "southeast monsoon"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *timuʀ (“southeast monsoon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "timog",
        "3": "",
        "4": "southeasterly wind"
      },
      "expansion": "Cebuano timog (“southeasterly wind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyo",
        "2": "timog"
      },
      "expansion": "Cuyunon timog",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ivv",
        "2": "timoy",
        "3": "",
        "4": "rain"
      },
      "expansion": "Ivatan timoy (“rain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "timog",
        "3": "",
        "4": "north"
      },
      "expansion": "Masbatenyo timog (“north”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tao",
        "2": "cimoy",
        "3": "",
        "4": "rain"
      },
      "expansion": "Yami cimoy (“rain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*timuʀ",
        "4": "",
        "5": "southeast monsoon"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ (“southeast monsoon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "timor",
        "3": "",
        "4": "wind"
      },
      "expansion": "Maranao timor (“wind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "timul",
        "3": "",
        "4": "northeast"
      },
      "expansion": "Tausug timul (“northeast”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ace",
        "2": "timu",
        "3": "",
        "4": "east"
      },
      "expansion": "Acehnese timu (“east”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "kimu",
        "3": "",
        "4": "precipitation"
      },
      "expansion": "Hawaiian kimu (“precipitation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "timur",
        "3": "",
        "4": "east"
      },
      "expansion": "Malay timur (“east”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "timu",
        "3": "",
        "4": "rain"
      },
      "expansion": "Samoan timu (“rain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*timuʀ",
        "4": "",
        "5": "south or east wind"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *timuʀ (“south or east wind”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ami",
        "2": "timol"
      },
      "expansion": "Amis timol",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *timuʀ (“southeast monsoon”) (compare Cebuano timog (“southeasterly wind”), Cuyunon timog, Ivatan timoy (“rain”), Masbatenyo timog (“north”), and Yami cimoy (“rain”)), from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ (“southeast monsoon”) (compare Maranao timor (“wind”), Tausug timul (“northeast”), Acehnese timu (“east”), Hawaiian kimu (“precipitation”), Malay timur (“east”), and Samoan timu (“rain”)), from Proto-Austronesian *timuʀ (“south or east wind”) (compare Amis timol).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜒᜋᜓᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "timog (Baybayin spelling ᜆᜒᜋᜓᜄ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧mog"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti‧mog"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "katimuran"
    },
    {
      "word": "Timog"
    },
    {
      "word": "habagat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/imoɡ",
        "Rhymes:Tagalog/imoɡ/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
        "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
        "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with homophones",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with usage examples",
        "tl:Compass points"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "english": "The travellers are going towards the south.",
          "text": "Patungong timog ang mga manlalakbay.",
          "translation": "The travellers are going towards the south.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "south"
      ],
      "links": [
        [
          "south",
          "south"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "sur"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtimoɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪iː.moɡ̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-imoɡ"
    },
    {
      "homophone": "Timog"
    }
  ],
  "word": "timog"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜆᜒᜋᜓᜄ᜔",
  "path": [
    "timog"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "noun",
  "title": "timog",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 566901607<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:17:01 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 568409307<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:17:57 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 573418872<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:18:52 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 456969322<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:19:47 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 554973777<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:20:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 541813852<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:21:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 581510612<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:22:33 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 592185026<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:23:28 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 545093450<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:24:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 571720338<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:25:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 569854873<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:26:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "timog",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "timog",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 598770796<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:27:09 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

"timog" meaning in All languages combined

Noun [Cebuano]

Noun [Cuyunon]

Noun [Masbatenyo]

Noun [Tagalog]